you're 'bout as reliable as paper shoes in bad weathers...
мой мозг взорван к чертям этими проводками, будь они неладны..